書籍介紹
在孩子的記憶長河裡，總有些難忘的故事。透過繪本的創作與閱讀，可打
開孩子通往世界的窗口，搭建孩子多元智慧的階梯，盡情享受閱讀的樂趣。
「我的坑道，你的地道」，是金門第一本多元文化的繪本書籍，本書巧妙
地將地下隧道防禦工程的「金門翟山坑道」和「越南古芝地道」對照，透過金
城國中美術班孩子的彩筆揮灑，將畫面呈顯得栩栩如生，帶領讀者穿梭於不同
國度的偉大工程，成為歷史的見證者，並輔以華語、英語、越語三種語言，分
別介紹坑道與地道的異同，讓學子學習相互理解、尊重，彰顯不同文化的意義
與價值。
「戰爭無情，和平無價」，期盼藉由不同面向繪本的閱讀，培養孩子國際
觀，學習感恩，珍愛周遭的人事物，體會和平所帶來的寧靜與美好。
目次
書名
縣長序
處長序
校長序
中英越文圖
文化園地
作者的話
繪者的話
版權頁
編／著／譯者簡介
謝志偉:金門縣立金城國中校長
歐亞美:新北市政府聘任督學
黃芸芸:金門縣立賢庵國小校長
莊玉鳳:金門縣越南語教學支援人員
林楚恩:國立金門大學華語文中心
陳品儒:金門縣立金城國中美術班教師
鄭氏僑螢:金門縣越南語教學支援人員
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：學前兒童，青少年，成人(業務參考)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：金門 越南 翟山坑道 古芝地道
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：32
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：金門縣政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：行政處
姓名：蘇金麗
電話：082-318823-62918
地址：金門縣金城鎮民生路六十號