書籍介紹
本專書共收錄11篇運用早期漢語方言的素材進行方言語法探討的論文，涵蓋官話、閩、客、粵、吳等方言，也有同時進行跨方言比較的。論文考察的早期材料，從明代的《荔鏡記》，到十九世紀至二十世紀中由外國人編寫的教科書、字辭典、對話集或宗教文獻翻譯等。通過對早期方言材料的考察，本論文集一方面把方言演變的軌跡勾勒出來，另一方面也加深我們對語言變化背後的動因和機制的認識。
目次
摘要
序（江敏華、姚玉敏）
編輯說明（語言暨語言學》編輯部）
On the time-encoding function of the sentence-final particle tse in modern Shanghainese（Yan Jiang and Wen Wang）
寧波話虛指性「其」字句（林素娥 [Sue Lin]）
早期臺灣閩南語的持續體標記及其語氣詞用法—「在」類與「下」類處所介詞結構的語法化（郭維茹 [Wei-Ju Kuo]）
早期閩南戲文中主語取向的狀語（連金發 [Chinfa Lien]）
《客家社會生活對話》與《客法大辭典》的語法比較—以持續體為核心的考察（江敏華 [Min-hua Chiang]）
《客話讀本》與當代五華客話的介詞型處置句（石佩璇 [Peixuan Shi]、楊靖雯 [Jingwen Yang]）
A diachronic and synchronic study on the constructionalization of two loi2 ‘come’-marked purpose constructions in Hakka（Jui-chuan Yeh and Pei-sin Syu）
Some grammatical issues on Old Pekingese and Early Northern Mandarin dialects – with new comments on Western and native documents（Lin Xiao and Alain Peyraube）
漢語慣常標記「作興」的語義演變（劉雲 [Yun Liu]）
十九世紀北京官話和粵語的處置式及其相關問題：以《語言自邇集》和《散語四十章》爲例（片岡新 [Shin Kataoka]）
早期吳語、官話、粵語的受事前置現象（姚玉敏 [Carine Yuk-man Yiu]）
編／著／譯者簡介
江敏華（Min-hua Chiang）
中央研究院語言學研究所研究員，專長為客語音韻及語法研究、漢語音韻學及漢語方言學。
姚玉敏（Carine Yuk-man Yiu）
Associate Professor at The Hong Kong University of Science and Technology.
Research Interests: Chinese linguistics with a focus on Cantonese; history of Chinese dialects; syntax, semantics, typology.
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Grammatical Studies on Early Chinese Dialects
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：漢語方言，方言，漢語，官話，閩語，客語，粵語，吳語
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：415
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院語言學研究所
- 取得授權資訊：聯絡處室：編輯部
姓名：楊雅筑
電話：02-26525020
地址：台北市南港區研究院路二段一二八號