書籍介紹
此書收錄陳瑞麟、陳芊蓉、陳德濟、許全勝、洪筱玲、歐德孝等六個人的創作,講澎湖人的生活、寫澎湖人的精神,記錄澎湖腔口的詞彙、保存澎湖特殊的語音,傳承褒歌的藝術及趣味。褒歌的內容展現出澎湖人對生活的用心體會及對母語文化的感情。
目次
縣長序8
局長序10
踏話頭12
陳瑞麟18
第1首 望子成龍18
第2首 摩西分海19
第3首 快樂出帆20
第4首 海絕21
第5首 覕風颱22
第6首 放空23
第7首 炤海24
第8首 龜鱉上山25
第9首 刺茼26
第10首 無網27
第11首 海兄心聲28
第12首 老人暝長29
第13首 虎井澄淵30
第14首 風靜湧平31
第15首 海鳥纏人32
第16首 摸螺仔33
第17首 風茹34
第18首 掩面35
第19首 炤臭肉36
第20首 人巧魚蝦了37
第21首 青盲舵公38
第22首 海海人生39
第23首 炤蜈蚣40
第24首 空保育41
第25首 摖皮摖骨42
第26首 燈樓人43
第27首 痟海44
第28首 虎井嶼45
第29首 莫留戀46
第30首 歡喜著好47
第31首 醉平湖48
第32首 食糜配膎49
第33首 莫怨嘆50
第34首 寮棚下51
第35首 踢箍52
第36首 煠魚仔53
第37首 擘塗豆54
第38首 貓嶼55
第39首 魚仔命56
第40首 巡滬57
第41首 舂蘆黍58
第42首 一床粿59
第43首 無題60
第44首 夏去秋來61
第45首 海田62
第46首 䆀閣厚屎63
第47首 老人無來春64
第48首 看懸無看低65
陳芊蓉66
——— 節慶篇 ——— 66
第1首 新正66
第2首 上元67
第3首 清明68
第4首 五月節69
第5首 七夕70
第6首 中秋71
——— 生活篇 ——— 72
第1首 討海72
第2首 抾螺73
第3首 作山74
第4首 栽菜75
第5首 排擔76
第6首 喝賣77
——— 戀戀家鄉 ——— 78
第1首 半天鳥78
第2首 天人菊79
第3首 風茹草80
第4首 樹仔枝(銀合歡)81
第5首 刺tông(仙人掌)82
第6首嘉寶瓜83
——— 澎湖酒褒歌 ——— 84
第1首 蜈蚣酒84
第2首 桑椹酒85
第3首 葡萄酒86
第4首 刺tông酒87
第5首 蘆薈酒88
第6首 金瓜酒89
——— 戀愛篇 ——— 90
第1首 熟似90
第2首 追求91
第3首 定情92
第4首 相思93
第5首 分離94
第6首 續緣95
陳德濟97
第1首 行讀潭邊97
許全勝98
第1首 討海98
第2首 做穡人99
第3首 食糜配膎100
第4首 小人物的願望101
第5首 兄弟衫102
第6首 草地生活103
第7首 阮厝104
第8首 深井即景105
第9首 歹命牛106
第10首 行田岸107
第11首 做醮108
第12首 做忌109
第13首 遊子心聲113
第14首 湖西好鄉114
第15首 討海驚風颱118
第16首 重光里119
第17首 羅漢跤的人生120
第18首 阿媽的湖西腔124
第19首 相對詩128
第20首 燒鐵畫圖132
洪筱玲134
第1首 日落134
第2首 湧做詩135
第3首 我有奕過136
第4首 風颱天137
第5首 野菊花138
第6首冇硓139
歐德孝150
第1首 母語150
第2首 臆看有幾个(桌遊)151
第3首 新創褒歌152
編/著/譯者簡介
歐德孝校長是澎湖縣本土語輔導團的召集人,數年來,為母語的傳承盡心盡力,引領輔導員研發教材、舉辦各種的研習活動,還邀請一群對台語有興趣的人創作褒歌,包括陳瑞麟退休校長、陳芊蓉老師、陳德濟老師、許全勝藝師、洪筱玲老師,這本書就是在他的推動之下來促成的。
序言/導讀
民間文學是百姓生活藝術的呈現,嘛是咱逐家共有而且上珍貴的歷史記持。語言是文化的載體,文化是咱的底蒂;母語是咱文化的源頭,是咱一出世爸母一喙一喙共咱飼大漢的物件,咱袂使忘本,因為一句一句攏是生活的鹹汫、人情的冷暖,嘛是𪜶用歲月陪伴咱行過的跤跡。這種用喙講、用心傳的文化,就是咱澎湖人上媠的寶。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象:成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞:澎湖、褒歌
- 附件:無附件
- 頁/張/片數:155
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:澎湖縣政府文化局
- 取得授權資訊:聯絡處室:圖書資訊科
姓名:崔璐璐
電話:06-9261141-154
地址:馬公市中華路230號