書籍介紹
本書以雙語童書方式介紹佳冬家鄉風貌，分為古蹟與美食兩篇。透過淺顯文字與生活情境，帶領讀者認識蕭家古厝、西柵門、楊氏宗祠與在地特色美食。結合大學與國小教師共同策劃之文化故事與雙語學習內容，並搭配小朋友朗讀音檔與手繪插圖，讓孩子在閱讀與聆聽中看見家鄉之美，在這片土地上共譜動人篇章。
編／著／譯者簡介
本書由國立屏東大學教育學院院長李雅婷擔任總編輯，統籌規劃全書內容，整合在地文化元素與雙語教育理念，帶領團隊完成整體架構與編製。英文編著由國立屏東大學潘怡靜、莊念青兩位教授共同撰寫，結合語言教學專業與文化敘事設計，發展淺顯易懂且兼具教育意義的雙語文本。英文編輯群由玉光國小師長陳德宗、張劭永、邱靖雅及Maria Cecilia Dao協助語言潤飾與內容校訂，確保文本自然流暢。英語文稿錄音由玉光國小學生余承叡、詹宜樺、王聖遠、陳雨慈參與朗讀錄製，為作品增添童聲溫度與學習價值。
序言／導讀
家鄉，是孩子認識世界的起點，也是語言學習最溫暖的土壤。本書以佳冬在地文化為核心，融合雙語教育理念，透過古蹟與美食兩大主題，引導孩子在熟悉的生活情境中自然學習英語，培養語感與文化認同。全書由大學與國小師生攜手合作完成，從文本撰寫、語言潤飾到童聲錄音與手繪插圖，體現跨校協作與共學共創的教育精神。期盼孩子能在閱讀與聆聽之間，看見家鄉之美，在雙語學習中建立自信，並為未來開啟更寬廣的視野。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：My hometown is so beautiful.
- 適用對象：兒童（6-12歲）
- 關鍵詞：在地雙語，語言文化，鄉村教育
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：42
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立屏東大學
- 取得授權資訊：聯絡處室：研究發展處
姓名：國立屏東大學
電話：08-7663800-14101
地址：屏東市民生路4-18號