書籍介紹
福建廈門大學陳支平教授主編《臺灣文獻匯刊》，其中第五輯第十三冊收錄《福建浯洲場大使錢利用任內公牘匯鈔》一書，係其在北京中國科學院圖書館中發現之手稿抄本。原書保留清末福建浯洲場錢利用大使任期內，有關清末鹽場日常公務之完整相關文書。就清末官場公函格式，此書可窺探其梗概。至於浯洲鹽場歷年產銷統計，自道光三十年（西元1850年）十月至同治二年（西元1863年）九月總共十三年，無論錢利用任內或其前任皆有存檔，可供後人研究，極具價值。
唯該匯本既是手抄，稿中頻見行草，除有眉註、文中註、尾註等各種自註，且有關鹽產銷之統計，多用中國傳統計數符號。熟悉正體之臺灣讀者，閱讀已有困難，何況習慣簡體之中國大陸民眾，正體已難識別，遑論草書算符。本書不揣簡陋，費時耗日，加以編校轉寫。除訂正原書錯跳之頁、誤抄漏寫、加總之訛，並就道光三十年十月至同治二年九月之浯洲場產銷存鹽，及錢利用大使任內領解款銀，製表增補附錄。編校者專業經濟，日常與經濟統計資料為伍，編製訂正有關經濟之統計表格，尚屬輕快。編校之後，讀者更能清晰理解，是為本書之用處。
目次
第001件 為申懇飭發以重鹺務事（咸豐十一年七月二十六日） ………………… 二五
第002件 札浯洲場知悉（咸豐十一年八月十六日） ……………………………… 二五
第003件 為遵札請發存查事（咸豐十一年九月十四日） ………………………… 二六
第004件 札浯洲場知悉（咸豐十一年九月二十九日） …………………………… 二七
第005件 為飭發事（同治元年四月十七日） ……………………………………… 二七
第006件 為飭發事（同治元年五月二十二日） …………………………………… 二八
第007件 為飭發事（同治元年六月二十一日） …………………………………… 二八
第008件 為浯洲場大使知悉（同治元年七月二十九日） ………………………… 二九
第009件 為飭發事（同治元年閏八月十九日） …………………………………… 二九
第010件 為飭發事（同治元年九月十九日） ……………………………………… 三○
第011件 為飭發事（同治元年閏八月十九日） …………………………………… 三○
第012件 為飭發事（同治元年十二月二十日） …………………………………… 三一
第013件 為飭發事（同治二年二月初五日） ……………………………………… 三二
第014件 為飭發事（同治二年八月二十四日） …………………………………… 三二
第015件 為飭發事（同治元年七月二十一日） …………………………………… 三三
第016件 札浯洲場知悉（同治二年五月初五日） ………………………………… 三四
第017件 存查浯洲場水單（咸豐某年某月某日） ………………………………… 三五
第018件 各縣坐配額數並配過數目清摺 …………………………………………… 三六
第019件 為遵旨等事（咸豐九年十月）（考核驗文冊式） ……………………… 三九
第020件 為循例造送事（咸豐九年十月）（考核驗文冊式） …………………… 四○
第021件 為循例造送事（咸豐九年）（考核印結冊式） ………………………… 四一
第022件 為遵旨等事（咸豐九年）（考核印結冊式） …………………………… 四二
第023件 為循例造送事（考核印結冊式） ………………………………………… 四三
第024件 為遵旨等事（咸豐九年十月十三日） …………………………………… 四三
第025件 為遵札檢查補造事 ………………………………………………………… 四四
第026件 為遵札檢查補造事 ………………………………………………………… 四七
第027件 為遵札檢查補造事 ………………………………………………………… 四九
第028件 為遵札檢查補造事 ………………………………………………………… 五一
第029件 為遵札檢查補造事 ………………………………………………………… 五三
第030件 為遵札檢查補造事 ………………………………………………………… 五六
第031件 為遵旨等事（咸豐九年） ………………………………………………… 五九
第032件 為遵旨等事 ………………………………………………………………… 六二
第033件 為遵旨等事 ………………………………………………………………… 六四
第034件 為遵旨等事 ………………………………………………………………… 六六
第035件 行鹽總數 …………………………………………………………………… 六七
第036件 為遵札嚴催趕造事（咸豐九年四月二十五日） ………………………… 七○
第037件 為遵札嚴催趕造事（咸豐九年七月二十二日） ………………………… 七二
第038件 為勒催提解歸補事（咸豐九年六月十九日） …………………………… 七三
第039件 為遵札嚴提申覆事（咸豐九年十一月十九日） ………………………… 七四
第040件 為遵札移催趕解清款事（咸豐十年正月二十七日） …………………… 七六
第041件 為特再嚴提事（咸豐九年十月二十五日） ……………………………… 七六
第042件 為遵札嚴提申覆事（咸豐九年十一月十九日） ………………………… 七七
第043件 為查案申明事（咸豐十年三月） ………………………………………… 七八
第044件 為特再嚴提事（咸豐九年六月二十日） ………………………………… 七九
第045件 為遵札移催趕解事（咸豐十年正月二十七日） ………………………… 八○
第046件 為嚴飭清解事（咸豐十年二月初十日） ………………………………… 八一
第047件 為列單嚴催清解事（同治二年二月二十四日） ………………………… 八二
第048件 致前任陳候函（咸豐十年三月初六日） ………………………………… 八四
第049件 為遵札申覆事（同治二年四月） ………………………………………… 八五
第050件 為遵札移催趕解事（咸豐十年三月初六日） …………………………… 八七
第051件 為遵札委提事（咸豐八年十月初三日） ………………………………… 八八
第052件 為特飭舉充團長事（咸豐某年十二月十九日） ………………………… 八九
第053件 既廈門盤見第五冊副編（筆記字條） …………………………………… 九○
第054件 拜牌夏至、冬至（筆記字條） …………………………………………… 九一
第055件 刑鈔如覽四本（筆記字條） ……………………………………………… 九三
第056件 房租每月二千三（筆記字條） …………………………………………… 九四
第057件 為移送鈐記事（同治二年九月十四日） ………………………………… 九六
第058件 為申報卸事日期事（同治二年九月） …………………………………… 九六
第059件 為飭發事（同治二年九月二十五日） …………………………………… 九七
第060件 為移送交代各事（同治二年十月） ……………………………………… 九八
第061件 為移明產銷事（同治二年十一月十三日） ……………………………… 九九
第062件 為移明官商配運事（同治二年十一月十三日） ………………………… 一○五
第063件 為移明領解各款銀事（同治二年十一月十三日） ……………………… 一一一
第064件 為稟報丁憂事（同治二年八月十七日） ………………………………… 一二○
第065件 為飭遵事（同治二年九月初六日） ……………………………………… 一二一
第066件 出繼者為本生之祖父降服大功 …………………………………………… 一二一
第067件 為循例飭知事（同治二年六月十六日） ………………………………… 一二二
第068件 張啟煊會同勸捐信（同治二年五月初十日） …………………………… 一二三
第069件 覆張啟煊會同勸捐信（同治二年五月二十六日） ……………………… 一二五
第070件 張啟煊再勸捐信（同治二年） …………………………………………… 一二六
第071件 為特飭盤查結報事（同治元年十二月十七日） ………………………… 一二七
第072件 署潯渼場韓思翁名繹來信（同治二年正月二十五日） ………………… 一二八
第073件 為移送委盤結報事（同治二年二月三十日） …………………………… 一二九
第074件 為遵札移查事（同治二年正月初六日） ………………………………… 一二九
第075件 為遵札確查申覆事（同治二年二月初五日） …………………………… 一三二
第076件 為遵札確查申覆事（同治二年二月初五日） …………………………… 一三三
第077件 為飭查事（同治元年十一月二十七日） ………………………………… 一三四
第078件 為場員調補繁缺以裨鹺務事（同治元年十二月二十九日） …………… 一三七
第079件 為場員調補繁缺以裨鹺務事（同治二年二月十六日） ………………… 一三八
第080件 札浯洲場大使錢○○知悉（咸豐十年七月十五日） …………………… 一四○
第081件 為緊急公文務事 …………………………………………………………… 一四○
第082件 為遵札守催緣由申覆事（咸豐十年十月初某日） ……………………… 一四一
第083件 為遵札守提懇賜銷委事（咸豐十年八月初九日） ……………………… 一四二
第084件 札浯洲場大使○○○知悉（咸豐十年九月初一日） …………………… 一四三
第085件 為知照事（咸豐十年四月二十三日） …………………………………… 一四四
第086件 為知照事（咸豐十年六月初五日） ……………………………………… 一四八
第087件 為遵札申覆事（咸豐十年三月初十日） ………………………………… 一五一
第088件 為札發連批號數重複申懇換給事（咸豐十年二月二十八日） ………… 一五三
第089件 札浯洲場知悉（咸豐十年閏三月十七日） ……………………………… 一五四
第090件 為特再催造事（咸豐十年二月初五日） ………………………………… 一五五
第091件 為遵札檢查補造事（咸豐十年三月初十日） …………………………… 一五六
第092件 為遵札檢查補造事（咸豐十年三月初十日） …………………………… 一五八
第093件 札浯洲場鹽大使○○○知悉（咸豐八年十二月十一日） ……………… 一六一
第094件 為特再嚴札飛催趕造事（同治元年七月二十八日） …………………… 一六一
第095件 為遵札申覆懇請免造事（同治元年閏八月十二日） …………………… 一六二
第096件 為特再嚴札委催趕造事（同治元年七月二十八日） …………………… 一六三
第097件 為遵催補造申覆事（同治元年九月二十一日） ………………………… 一六四
第098件 委員來信（同治元年七月） ……………………………………………… 一六五
第099件 回信（同治元年九月二十一日） ………………………………………… 一六六
第100件 道中長班李斌致場胥黃文信（同治元年） ……………………………… 一六六
第101件 為遵札造送並懇銷委事（同治元年九月十二日） ……………………… 一六七
第102件 為遵催申請轉送事（同治元年九月十二日） …………………………… 一六八
第103件 為札飭補造事（同治元年十一月十一日） ……………………………… 一六九
第104件 為飭發事（咸豐八年十月二十七日） …………………………………… 一七○
第105件 為請領薪工抵完課款事（咸豐八年十二月） …………………………… 一七二
第106件 為飭發事（咸豐八年十二月二十七日） ………………………………… 一七四
第107件 為行知事（咸豐九年十月十三日） ……………………………………… 一七五
第108件 為飭發事（咸豐九年九月二十一日） …………………………………… 一七七
第109件 為嚴飭勒提事（咸豐十年二月初十日） ………………………………… 一七八
第110件 為飭發事（咸豐十年二月二十五日） …………………………………… 一七九
第111件 為遵批飭知事（咸豐十年四月十七日） ………………………………… 一八○
第112件 為行知事（咸豐十年十月二十一日） …………………………………… 一八一
第113件 為飭知事（咸豐十年七月十七日） ……………………………………… 一八二
第114件 為請薪工抵完課款事（咸豐十年七月十四日） ………………………… 一八三
第115件 為循例報明抵解事（咸豐十年九月十四日） …………………………… 一八五
第116件 為循例報明抵解事（咸豐十年十二月十三日） ………………………… 一八六
第117件 為飭知事（咸豐十年九月二十八日） …………………………………… 一八六
第118件 為行知事（咸豐十一年三月二十五日） ………………………………… 一八七
第119件 八張（筆記字條） ………………………………………………………… 一八八
第120件 為飭知事（咸豐十年十一月初六日） …………………………………… 一八九
第121件 為請領薪工抵完課款事（咸豐十年十一月初六日） …………………… 一九○
第122件 為飭知事（咸豐十年十二月二十二日） ………………………………… 一九一
第123件 為行知事（咸豐十一年六月二十五日） ………………………………… 一九二
第124件 為行知事（咸豐十一年九月二十三日） ………………………………… 一九二
第125件 為行知事（咸豐十一年八月二十八日） ………………………………… 一九三
第126件 為行知事（咸豐十一年十月初二日） …………………………………… 一九五
第127件 為飭知事（咸豐十一年八月初五日） …………………………………… 一九六
第128件 為飭發事（同治元年正月二十八日） …………………………………… 一九七
第129件 為行知事（同治元年九月初七日） ……………………………………… 一九八
第130件 為飭知事（同治元年六月初七日） ……………………………………… 二○○
第131件 為飭知事（同治元年十月初三日） ……………………………………… 二○一
第132件 發來銀兩查收（同治元年七月二十八日） ……………………………… 二○二
第133件 為飭發事（同治元年十月初九日） ……………………………………… 二○二
第134件 為飭發事（同治元年十二月十八日） …………………………………… 二○三
第135件 為行知事（同治二年九月初四日） ……………………………………… 二○四
第136件 為遵札申報抵解事（同治二年四月） …………………………………… 二○五
第137件 為飭發事（同治二年四月初九日） ……………………………………… 二○六
第138件 為飭發事（同治二年七月初九日） ……………………………………… 二○七
第139件 為請領俸銀事（同治二年） ……………………………………………… 二○八
第140件 為札飭查明申覆事（同治二年十月十九日） …………………………… 二○九
第141件 為遵札申覆事（同治二年） ……………………………………………… 二一○
第142件 為請領薪工銀兩抵完坵課各款事（同治二年九月） …………………… 二一一
第143件 為飭發事（同治二年十二月十七日） …………………………………… 二一二
第144件 為錢糧關係等事（同治二年六月二十一日） …………………………… 二一三
第145件 為特再嚴催趕解造送立等彙轉事（同治二年五月二十二日） ………… 二一四
第146件 為錢糧關係等事 …………………………………………………………… 二一五
第147件 為遵札申報抵解事 ………………………………………………………… 二一六
第148件 為請領俸銀事 ……………………………………………………………… 二一六
第149件 為請領俸銀事（咸豐八年十一月二十四日） …………………………… 二一七
第150件 為請領俸銀事（咸豐九年六月） ………………………………………… 二一八
第151件 為請領俸銀事（咸豐九年十一月） ……………………………………… 二一八
第152件 為請領事（咸豐八年十一月二十四日） ………………………………… 二一九
第153件 為請領貧難口糧銀兩事（咸豐八年十一月二十四日） ………………… 二二○
第154件 為飭發事（咸豐十年十一月二十六日） ………………………………… 二二○
第155件 為飭發事（咸豐十年十二月二十八日） ………………………………… 二二一
第156件 為飭發事（咸豐十一年八月二十一日） ………………………………… 二二二
第157件 為飭發事（同治元年三月初六日） ……………………………………… 二二二
第158件 為飭發事（同治元年八月二十八日） …………………………………… 二二三
第159件 為飭發事（同治二年正月初八日） ……………………………………… 二二三
第160件 為飭發事（同治二年七月十七日） ……………………………………… 二二四
第161件 為請領俸銀事（同治二年九月） ………………………………………… 二二四
第162件 為申請換給貧難腰牌以廣皇仁事（咸豐九年十月十六日） …………… 二二五
第163件 為申繳請發以廣皇仁事（咸豐九年十月十六日） ……………………… 二二六
第164件 為孤寡無依申懇准補貧難以廣皇仁事（咸豐十年二月十一日） ……… 二二七
第165件 札浯洲場錢大使知悉（咸豐八年十一月初九日） ……………………… 二二八
第166件 札浯洲場錢大使知悉（咸豐九年十二月十八日） ……………………… 二二九
第167件 貧難名單 …………………………………………………………………… 二二九
第168件 札浯洲場錢大使知悉（咸豐十年七月十八日） ………………………… 二三一
第169件 札浯洲場錢大使知悉（咸豐十年十二月十七日） ……………………… 二三二
第170件 札浯洲場大使知悉（咸豐十年十二月二十四日） ……………………… 二三二
第171件 札浯洲場錢大使知悉（咸豐十一年八月初九日） ……………………… 二三三
第172件 札浯洲場錢大使（咸豐十一年十二月三十日） ………………………… 二三三
第173件 札浯洲場錢大使知悉（同治元年五月十八日） ………………………… 二三四
第174件 札浯洲場錢大使知悉（同治元年十月二十八日） ……………………… 二三五
第175件 為飭知事（同治二年二月初四日） ……………………………………… 二三五
第176件 札浯洲場錢大使知悉（同治二年六月十七日） ………………………… 二三六
第177件 札浯洲場錢大使知悉（同治二年八月十九日） ………………………… 二三六
第178件 札浯洲場大使知悉（同治二年十月二十九日） ………………………… 二三七
第179件 札浯洲場知悉（咸豐九年十二月十三日） ……………………………… 二三八
第180件 歷年產銷存鹽 ……………………………………………………………… 二三八
第181件 行銷正耗鹽總目 …………………………………………………………… 二六八
第182件 為飭發引照事（咸豐九年五月初十日） ………………………………… 二六九
第183件 為飭知事（咸豐九年六月初四日） ……………………………………… 二七○
第184件 為札知事（咸豐九年十一月二十二日） ………………………………… 二七一
第185件 為行知事（咸豐十年正月二十九日） …………………………………… 二七二
第186件 為飭知事（咸豐十年六月二十二日） …………………………………… 二七四
第187件 貧難字條（咸豐十年） …………………………………………………… 二七四
第188件 為飭知事（咸豐十年七月十七日） ……………………………………… 二七六
第189件 為飭知事（咸豐十年八月初三日） ……………………………………… 二七七
第190件 為飭知事（咸豐十年十二月初三日） …………………………………… 二七八
第191件 為飭知事（咸豐十年十二月十九日） …………………………………… 二七八
第192件 為飭知事（咸豐十一年六月二十四日） ………………………………… 二七九
第193件 為飭發事（咸豐十一年七月二十八日） ………………………………… 二八○
第194件 為飭知事（咸豐十一年九月初四日） …………………………………… 二八一
第195件 為飭知事（咸豐十一年十月二十一日） ………………………………… 二八二
第196件 為飭知事（咸豐十一年十二月十一日） ………………………………… 二八三
第197件 為飭發事（咸豐十一年十一月二十四日） ……………………………… 二八三
第198件 為飭發事（同治元年二月十九日） ……………………………………… 二八五
第199件 為飭知事（同治元年三月十四日） ……………………………………… 二八六
第200件 為飭知事（同治元年六月二十四日） …………………………………… 二八六
第201件 為飭知事（同治元年七月初十日） ……………………………………… 二八七
第202件 為飭發事（同治元年八月初九日） ……………………………………… 二八八
第203件 為飭知事（同治元年十月初三日） ……………………………………… 二八九
第204件 為飭知事（同治元年十月二十三日） …………………………………… 二九○
第205件 為飭知事（同治元年十二月十八日） …………………………………… 二九○
第206件 為飭知事（同治二年三月十五日） ……………………………………… 二九一
第207件 為代辦閩浙總督事（同治元年十月二十八日） ………………………… 二九二
第208件 為摺報事（報銷冊式） …………………………………………………… 二九四
第209件 為特飭查議事（定產摺報冊式） ………………………………………… 二九五
第210件 為呈繳單根事（單根摺報冊式） ………………………………………… 二九六
第211件 為摺報事（課錢摺報冊式） ……………………………………………… 二九六
第212件 申封面背寫式（申封面背冊式） ………………………………………… 二九七
第213件 為呈送摺報事（驗文冊式） ……………………………………………… 二九八
第214件 為呈送摺報事（驗文冊式） ……………………………………………… 二九九
第215件 為特飭查議事（旬報產摺冊式） ………………………………………… 二九九
第216件 為造報事（產銷摺報冊式） ……………………………………………… 三○○
第217件 為造報事（產銷摺報冊式） ……………………………………………… 三○三
第218件 每年產銷存底 ……………………………………………………………… 三○四
第219件 每年考核總清 ……………………………………………………………… 三四二
第220件 為飭發填用事（截引驗文冊式） ………………………………………… 三五一
第221件 為飭發填用事（截引驗文冊式） ………………………………………… 三五二
第222件 為呈送照角事（咸豐八年七月） ………………………………………… 三五二
第223件 為呈送照角事（咸豐八年十二月初二日） ……………………………… 三五三
第224件 引照存底 …………………………………………………………………… 三五四
第225件 申送每年批迴總存 ………………………………………………………… 三七八
第226件 楊樹儀來信（同治三年五月二十七日） ………………………………… 三八一
附錄一：歷年產銷存鹽製表（道光三十年十月至咸豐七年十二月） ……………… 三八二
附錄二：歷年產銷存鹽製表（咸豐八年元月至同治二年九月） …………………… 四三九
附錄三：錢利用大使任內領解款銀製表（咸豐八年三月十二日至同治二年九月
十四日） ……………………………………………………………………… 四八二
編／著／譯者簡介
楊秉訓
1960年出生。國立臺灣大學經濟學博士，任教淡江大學經濟學系，現為台灣現代詩人協會理事、《臺灣現代詩》詩刊編輯委員。著有《不確定與訊息經濟學》、《不確定與經濟決策》、《96年續修金門縣志—經濟志》、《103年續修連江縣志—經濟財稅志》、《影子與我》詩集、《黑白之間》詩集、《出文來證集》、《南宋外戚楊氏繫年》、《湖下村志—湖清峰翠慶雲出》等書。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：金門，鹽產，清
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：496
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：金門縣文化局
- 取得授權資訊：聯絡處室：金門縣文化局
姓名：圖書資訊科
電話：082-323169-201
地址：金門縣金城鎮環島北路六十六號