書籍介紹
本論文集聚焦生態保育、文化資產與文化路徑，串聯台日傳統鏢旗魚經驗以促進地方創生，並結合台東成功萬善廟旗魚神信仰創作「神旗君」娃娃，於會中首度發表，展現無形文化的在地創新活力。
本論文集的四篇發表論文，分別從設計、制度、旅遊與治理切入。陳維翰探討鏢旗魚文化意象如何轉譯為文創商品包裝；黃芃尋與我梳理新港鏢旗魚如何從地方經驗形成公共議題，進而完成文化資產登錄；洪裕捷與蕭登元探討漁村文化與食漁教育如何支持海岸聚落的永續旅遊；宋威穎則從多層次治理檢視政策、大學與地方網絡的協作條件。四篇文章共同促使文化保存與地方發展、公共參與及資源治理持續對話。
目次
一、序言
二、研討會緣起與宗旨
三、研討會議程及照片
四、專題演講移動的海上文化路徑—從日本到台灣的鏢旗魚文化傳承
五、收錄論文
1.台東鏢旗魚文化意象轉譯於文創商品包裝設計之研究2.臺東新港鏢旗魚的議題建構與制度化
3.以漁村文化與食魚教育推動海岸聚落永續旅遊之發展策略
4.從多層次治理觀點分析台灣海岸聚落與文化創生—以東部鏢旗魚文化為例
編／著／譯者簡介
主編：葉晉嘉
國立屏東大學文化創意產業學系教授暨地方創生與城鄉治理中心主任，長年研究鏢旗魚文化並協助登錄「臺東新港鏢旗魚」為無形文化資產。葉教授也是「神旗君」的創作者，以創意方式推廣漁村文化，在研討會中分享學術研究與實務推廣心得。
序言／導讀
昔日的東部沿岸受到黑潮的影響，充滿著鏢旗魚的產業，一路從基隆到恆春，形成一項獨特的海洋文化路徑，這也是從日治時期以來，將近百年的珍貴無形文化資產，包括船上分工、漁場經驗、聚落發展、廟宇信仰等，都與這項技術相連。自然環境的改變以及如今漁業型態沒落、鏢手逐漸老去，我們需要思考：如何使這份海上記憶繼續被活化，並成為海岸聚落面對未來的力量？
「臺東新港鏢旗魚」於2019年登錄為無形文化資產，但更重要的是從文獻與田調的過程都清楚地指向海洋文化路徑的鮮明特色。因此，2026年8月28日，我們於國立屏東大學舉辦「鏢旗魚海洋文化路徑與海岸聚落發展國際研討會」。身為召集人及論文集主編，我希望讓學術研究回應漁村的問題，讓地方經驗參與文化路徑的建構。日本女子大學西村一之教授的專題演講，從人類學的視角，將日本與臺灣之間的漁業文化所產生的流動狀態，在各地的移民村開發與漁業推展，打開這條看不見的文化路徑。
本論文集的四篇發表論文，分別從設計、制度、旅遊與治理切入。陳維翰探討鏢旗魚文化意象如何轉譯為文創商品包裝；黃芃尋與我梳理新港鏢旗魚如何從地方經驗形成公共議題，進而完成文化資產登錄；洪裕捷與蕭登元探討漁村文化與食漁教育如何支持海岸聚落的永續旅遊；宋威穎則從多層次治理檢視政策、大學與地方網絡的協作條件。四篇文章共同促使文化保存與地方發展、公共參與及資源治理持續對話。
焦點論壇以「海洋文化路徑與大學在地性」為題，綜合座談則討論「鏢旗魚文化路徑與海岸聚落再生可行性」。研究者、社區夥伴、文史工作者與產業實踐者的對話，提醒我們讓文化保存者參與詮釋與決策，並留意海洋資源、觀光承載及地方收益。開幕時發表的「神旗君」，讓成功萬善廟的旗魚神意象走入新的傳播形式，為青年與兒童認識鏢旗魚文化提供入口。
我期待這本論文集成為可供檢視與延伸的討論基礎。若從成功鎮的港口、鏢旗魚技藝與信仰場所出發，逐步連結相關海岸聚落，並建立保存者、地方團體、研究機構及政府之間穩定的合作關係，海洋文化路徑便能成為共同實踐的方向。大學應持續陪伴地方，讓年輕世代在學習、紀錄與參與中，找到自己的海洋文化位置。
感謝海洋委員會指導與支持、國立屏東大學主辦，以及農業部水產試驗所東部漁業生物研究中心、文化資產保存活用中心與地方創生與城鄉治理中心協力。也感謝西村一之教授、論文作者、評論人、與談者，以及傳承技藝並分享經驗的鏢手與地方夥伴。願本集讓海上的知識持續被看見，讓文化保存與海岸聚落的未來，在更多人的參與中向前展開。
研討會召集人暨論文集主編 葉晉嘉
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：鏢旗魚，海洋文化，文化資產，文化路徑
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：109
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立屏東大學
- 取得授權資訊：聯絡處室：研究發展處
姓名：國立屏東大學
電話：08-7663800-14101
地址：屏東市民生路4-18號