書籍介紹
《璀璨花蓮 未來啟動》以「真功夫、硬底子、軟實力」為脈絡,記錄花蓮如何一步步累積改變。「真功夫」看治理,把財政、制度與施政成果放到時間中檢驗;「硬底子」看建設,從交通、水利到防災,建立城市安全穩定的基礎;「軟實力」則回到人的生活,從 0 至120 歲全齡照護、教育與人才培育,延伸至產業、觀光、文化、族群與國際連結,讓建設轉化為生活支持與地方發展的力量。
目次
Radiant Hualien, Launching the
Future
Part 1 真功夫 Proven Performance
財政紀律 為下一代留下發展餘裕 16
Fiscal Discipline: Creating Room for the Next Generation
獲獎紀錄 18
Awards
城市願景 描繪生活的模樣 28
Urban Vision: Shaping the Places We Live
Part 2 硬底子 Solid Foundations
Chapter1 聯外交通⸺串起城鄉與生活 38
Regional Connectivity: Connecting Communities Across Hualien
Chapter 2 水岸治理⸺走向與水共生 58
Water Management: Living in Harmony with Water
Chapter 3 韌性城市⸺完善防災整備與災後復原65
A Resilient City: Strengthening Preparedness and Recovery
Part 3 軟實力 Soft Power
Chapter4 全齡照護——陪伴每一段人生 76
All-Age Care: Supporting Every Stage of Life
Chapter5 教育扎根——累積人才與競爭力 96
Education: Building Talent and Competitiveness
Chapter6 四季旅遊——建立全年觀光品牌 106
Four-Season Tourism:
Shaping a Year-Round Destination Brand
Chapter7 山海產業——農林漁牧共好 125
Mountain & Coastal Industries: Growing Together
Chapter8 環境永續——循環經濟與淨零減碳 142
Environmental Sustainability:
Circular Economy and the Net-Zero Transition
Chapter9 數位轉型——打造智慧治理體系 153
Digital Transformation:
Building a Smart Governance System
Chapter10文化藝術——越在地越國際 162
Culture and the Arts:
The More Local, the More International
Chapter11 族群共融——我們都是一家人 181
Ethnic Inclusion: We Are One Family
Chapter12 全球鏈結——立足花蓮放眼世界 208
Global Connections: From Hualien to the World
二十年累積,走向下一個二十年 220
Twenty Years of Progress, Toward the Next Twenty
序言/導讀
一座城市的改變,不在一朝一夕,而是在每一次選擇中逐步形成。回顧花蓮近二十年的發展,從財政體質、交通路網、水利防洪與公共建設,到全齡照護、智慧治理、文化扎根、產業轉型與國際交流,始終朝向同一個方向前進:讓公共資源回應鄉親需求,為下一個世代奠定更穩固的基礎。
榛蔚自 107 年承接鄉親託付以來,延續過去累積的治理基礎,持續推動交通、水利、防災、教育、社福、醫療與環境建設。從「幸福花蓮、花園城市」、「慢.精品.花蓮」,到「智慧城市-永續花蓮」與「花蓮走向國際、世界走進花蓮」,城市發展的核心始終不只是完成多少建設,而是建立穩健財政、永續政策,以及貼近生活的公共服務。
近年花蓮面對 0403 強震、馬太鞍溪堰塞湖災害與極端氣候挑戰,更深刻體會城市韌性的重要。從交通基礎、防洪治理、智慧防災到災後復原,縣府團隊將每一次考驗轉化為制度精進的力量,讓城市在面對風險時,具備更好的應變能力,也守護鄉親日常生活。
城市建設的最終目的,始終是為了人。花蓮以 0 歲到 120 歲的生命歷程重新思考城市需求,從孕產育兒、兒少支持、青年發展,到高齡照顧與在地安老;教育朝向智慧與國際連結,文化則讓歷史建築、原住民族與客家文化持續融入當代生活。觀光也從季節旅遊走向全年布局,結合自然、文化、產業與國際交流,讓花蓮逐步累積與世界連結的能力。
邁向下一個二十年,花蓮仍將面對氣候變遷、人口結構轉變、城鄉均衡與產業轉型等挑戰。縣府將持續以鄉親需求為核心,運用科技提升服務效率,以建設強化生活安全,以文化與產業創造更多可能,讓花蓮在山海之間持續發展。
這本書記錄二十年來花蓮城市發展的足跡,也記錄每一位參與者共同累積的力量。感
謝歷任縣府團隊、中央與地方夥伴,以及所有關心花蓮、投入花蓮的鄉親家人。過去的努力,成為今天的基礎;今天的累積,也將成為下一段旅程的起點。未來,我們將持續把基礎打穩、把服務做好,讓孩子擁有更好的成長環境,讓青年有更多發展選擇,讓長者能安心生活,也讓花蓮朝向更加璀璨、永續的未來前進。
分類
- 書籍分類 :社會/科學>政策規劃
- 出版品分類:圖書
- 主題分類:
綜合行政
- 施政分類:
其他政務
其他詳細資訊
- 英文題名:Radiant Hualien, Launching the Future
- 適用對象:成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞:璀璨花蓮
- 附件:無附件
- 頁/張/片數:224
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:花蓮縣政府
- 取得授權資訊:聯絡處室:行政暨研考處 研展企劃科
姓名:邱翰祥
電話:03-8227171#322、323
地址:花蓮市府前路17號