文學拿破崙: 巴爾札克特展(中法對照)

書籍介紹

臺法交流展「文學拿破崙─巴爾札克特展」圖錄專刊

目次

• 目次 Table des matieres ▍
  
• ︱序 Preface︱
  
• 004 ◎文化建設委員會主任委員︱盛治仁（法譯：高滿德 Matthieu Kolatte）
  
• Preface du ministre du Conseil National des Affaires Culturelles Sheng, Emile C.J.
  
• 006 ◎巴黎市長︱貝爾當．德拉諾埃（中譯：林玫君）
  
• Preface du Maire de Paris Bertrand Delanoe
  
• 008 ◎國立台灣文學館館長︱李瑞騰（法譯：高滿德 Matthieu Kolatte）
  
• Preface du directeur du Musee national de la Litterature de Taiwan Lee, Jui-teng
  
• 010 ◎國立臺灣博物館館長︱蕭宗煌（法譯：藍凱琳）
  
• Preface du directeur du Musee national de Taiwan Hsiao, Tsung-huang
  
• 012 名人推薦 Avis sur　l'exposition
  
• 016 導言 Introduction
  
• 022 巴爾札克的眾生相（中譯：李盈瑩）
  
• Qui est Honore de Balzac ?
  
• 060 由真實到神話：愛情與友誼（中譯：阮若缺）
  
• Amours et amities : de la realite au mythe
  
• 114 筆與墨的苦刑犯：工作中的巴爾札克（中譯：林玫君）
  
• 《Je suis un galerien de plume et d'encre》
  
• 136 活靈活現．躍然紙上：作者筆下的 2500個人物（中譯：林德佑）
  
• Lauteur aux 2500 personnages
  
• 158 科學的創作：《人間喜劇》（中譯：黃璿基）
  
• La Comedie humaine, oeuvre scientifique.
  
• 194 曠世奇作：《歐琴尼葛蘭德》與《高老頭》（中譯：李瑞媛）
  
• Deux romans exceptionnels :
  Eugenie Grandet et Le Pere Goriot
  
• 220 藝術家筆下的巴爾札克（中譯：林玫君）
  
• Le Balzac des artistes
  
• ︱附錄 Annexe︱
  
• 230 《人間喜劇》作品全集（中譯：李瑞媛）
  
• Les oeuvres de La Comedie humaine
  
• 234 國立台灣文學館簡介（法譯：高滿德 Matthieu Kolatte）
  
• Presentation du Musee National
  
• de la Litterature de Taiwan
  
• 236 國立臺灣博物館簡介（法譯：高滿德 Matthieu Kolatte）
  
• Presentation du Musee National de Taiwan
  

分類

• 書籍分類 ：文化歷史>文學
• 出版品分類：圖書
• 主題分類： 教育文化>文學
• 施政分類： 文化及觀光>國際文化交流

其他詳細資訊

• 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
• 關鍵詞：巴爾札克
• 附件：無附件
• 頁/張/片數：237

授權資訊

• 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣文學館
• 取得授權資訊：聯絡組室：展教組 聯絡電話：06-2217201 聯絡地址：700台南市中西區中正路1號