錦連全集10 翻譯卷 二

書籍介紹

收錄錦連作品及相關資料

目次

• 館長序／李瑞騰
  
• 編序／阮美慧
  
• 編輯體例
  
• 總目錄
  
• 嚴寒．凍え死なぬ夢／林宗源
  
• 肥えていて臭いほどよい泥土
  
• 借金暮し
  
• 黑板
  
• 十姉妹
  
• ある日　苦痛が私のところへやつて来る
  
• 蠹魚
  
• 生命と時間の関係
  
• なぜ呼吸の後ろになお窒息があるのか
  
• 一葉一葉の黃ろく枯れた木の葉
  
• 私はそこに立つていよう
  
• 妻の眉毛
  
• 朝　光は街路の夜を拭い去つてゆく
  
• 若し世界が族館の名で立ち現われたら
  
• 籾乾し場
  
• 泣くのだ　淚のない泣きを一声
  
• 月を釣る
  
• ゼ―ランジヤ城
  
• 食品店
  
• 大きな悪臭を放つ肉の塊
  
• 夫の体
  
• 妻の裸体
  
• 永遠に光りかがやく物はない
  
• 白菜の中にいる一匹る小さな虫
  
• 貝殼
  
• 田鼠
  
• 蛇
  
• 小雀
  
• 未来の問題
  
• ○＝一○
  
• 一群れ一群れ雀のどもがやつてきた
  
• 一人の子どもが泣いている
  
• 俺の心の中に滴り落ちる汗
  
• 一本の針が異なった一つの世界を繕う
  
• 童の時のある日をカツトして
  
• 力的舞蹈／林宗源
  
• 星を太陽が仕事を終えた後に舞う
  
• 人よ！どうか神と鬼どもに帰つて行くように言ってくれ
  
• 三度空間
  
• 自然の中に書かれた僕
  
• 女よ　第二自然を建築するために僕に激情を與えよ
  
• 僕は第二自然を建築しなければらない
  
• 錯誤によって建築される第二自然
  
• 動作があってこそ生命の存在がある
  
• なぜ結局は理想の周辺でしか舞わないのか
  
• 慾は一種の美妙な動力だ
  
• 人類は飛ぶことのできる一群の蚕だ
  
• 第二自然の宇宙を美化せよ
  
• 人類も照準の先で舞っている
  
• 宇宙の自然へ舞っ行く
  
• 數學も一種の舞蹈だ
  
• 僕は機械が建築した世界を見た
  
• 理想の國土へ舞ってゆく
  
• 理想國
  
• 補破夢／林宗源
  
• 蘭嶼のカヌ―進水式
  
• 蘭嶼の恋人
  
• 蘭嶼の初夏
  
• 孫の子守り
  
• 牛犁歌
  
• 安平港
  
• 親情
  
• 凧あげ
  
• 農婦
  
• こおろぎ遊び
  
• 家鴨飼い
  
• 台湾の三輪車
  
• 沐浴
  
• 農繁期
  
• 牛市
  
• 帰路
  
• 台湾の農婦
  
• 村童
  
• 京劇の化粧
  
• 居眠る牧童
  
• パイナップルの里
  
• 羊飼い
  
• 台灣アミ族の踊り
  
• 舞竜
  
• 牧童と牛
  
• 人形壳り
  
• 石臼と糯米
  
• 傀儡芝居
  
• 明け方の洗濯
  
• 朝の放牧
  
• 貓／利玉芳
  
• 靴
  
• 水稻不稔症
  
• 猫
  
• リモコン模型飛行機
  
• 弔い
  
• 血すじが一ぱい張りつめた眼球
  
• 古蹟補修
  
• 私に醉いのまわる夜を
  
• 保温箱
  
• 男
  
• 火鳳凰／莊柏林
  
• 心穏やかな自分のために――序詩
  
• 悲しみの都市
  
• 手かがり
  
• 昼と夜
  
• 父の物語
  
• 孤独で寂しい灯
  
• 夕立
  
• ロツクン―ルの歌手
  
• 凧
  
• めぐり会い
  
• 待つこと
  
• 餓鬼
  
• 野菊はなおも咲いている
  
• 葬儀場の片隅
  
• 火の鳳凰――林靖娟先生のために
  
• 釈迦故鄉に帰る
  
• ここが故鄉なのだ――延平郡王鄭成功一六六二年一月の事を記す
  
• 故鄉は曽ては遠い夢の中にあった
  
• 郡王はわたしの手を牽いて
  
• 江南詩詠四首
  
• 地上最後の花園で／張德本
  
• きみが去ったあと
  
• 前世今生
  
• クリツプ
  
• 白雲とみどなす黑髮
  
• 風に来り波を突き進む
  
• 雲の夜を戻ってくるあなを待つ
  
• 夢の囯
  
• 日々きみを待つ
  
• 夢の家
  
• きみがいないので
  
• 愛は痛みを癒しつつ進む
  
• 化粧台
  
• 私の居場所はすすだらけ
  
• 男と女
  
• ほっそりした手
  
• 火
  
• 心の秘め事
  
• 夢の中
  
• 磁頭
  
• 秋の光
  
• 書物の目付き
  
• 書物
  
• 船と砂時計
  
• 老犬と若さカップル
  
• タオル
  
• 草原
  
• プラットホ―ム
  
• 城寨
  
• 時間
  
• リンゴ樹
  
• 空飛ぶ円盤
  
• 竹編みの台湾席
  
• 醒めていることも眠っているともできない時代
  
• 若し我に問う者があれば
  
• 自転車の試し乗り
  
• 七日菊
  
• 更衣室
  
• 花輪
  
• 共同墓地
  
• 時計屋で
  
• 目
  
• 梯段
  
• 門
  
• 詩の重み
  
• 詩と侠客
  
• 作詩
  
• 永恆
  
• 銀河
  
• 地上最後の花園で
  
• 李魁賢詩選／李魁賢
  
• 輸血
  
• 雪空
  
• 那霸の冬
  
• アテネの冬
  
• 落葉の気持
  
• 都会の雀
  
• 城山の峰に日は昇る――韓囯済州島
  
• 対蹠的なイメ―ジ
  
• 癩病
  
• 朝の景色
  
• 朝の仕事
  
• カンガル―
  
• 湖畔
  
• 椰子の木の分列式
  
• 永久の版図
  
• 台北の異邦人
  
• アメリカ杉の密林
  
• モスクワの三匹の魚
  
• 僕は自分を取り消す
  
• 石刻――泉州の老君岩
  
• あやつり人形
  
• 故鄉を去る
  
• 独樂の人生
  
• 醉仙の酒瓶
  
• 《焰》刊登詩
  
• 物言わぬ小さな草／陳坤崙
  
• 夜の急行列車／陳坤崙
  
• 窓／羊子喬
  
• 溫泉浴――一九九八年七月秋田県厚生掛温泉手記／利玉芳
  
• 斜陽／利玉芳
  
• 阿里山の日の出／利玉芳
  
• 山手の町／羅浪
  
• 吊橋／羅浪
  
• 釣り／羅浪
  
• キリストの顏／喬林
  
• 落葉／喬林
  
• 離れてゆく／喬林
  
• 疲れはてた人々／喬林
  
• 醉いて問う／喬林
  
• 人間の形／喬林
  
• 燈芯／喬林
  
• 勘定／喬林
  
• 空氣／喬林
  
• 家へ帰りたい／喬林
  
• 流浪／喬林
  
• 翻譯卷解說
  
• 錦連全集翻譯卷解說／邱若山
  

分類

• 書籍分類 ：文化歷史>文學
• 出版品分類：圖書
• 主題分類： 教育文化>文學
• 施政分類： 文化及觀光>學、歷史與哲學

其他詳細資訊

• 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
• 關鍵詞：臺灣詩，臺灣小說
• 附件：無附件
• 頁/張/片數：474

授權資訊

• 著作財產權管理機關或擁有者：國立台灣文學館
• 取得授權資訊：聯絡處室：研究典藏組 姓名：周先生 電話：06-2217201 地址：700台南市中西區中正路一浩