書籍介紹
本書為2020年7月24、25日「從《全臺詩》到全臺詩國際學術研討會」會後論文集。
本書介紹
全臺詩會後論文集 序
臺灣文學館館長 蘇碩斌
臺灣古典詩可以如何表示？60冊出版品、3萬2千書頁、9百38位詩人、逾1千1百萬字、近14萬首詩、1位計畫主持人、36位編校者、12名專任助理、60名工讀生……。這些數字的意涵，正是「全臺詩蒐集、整理、編纂、出版計畫」自2000年開始經過20年持續不停的工作歷程，一段蒐羅臺灣古典詩切實痕跡。
國立臺灣文學館的「全臺詩蒐集、整理、編纂、出版計畫」，自籌備時期即已啟動，而後編纂印行的《全臺詩》，匯集了明鄭、清領、日治到戰後初期寫作於臺灣的古典詩作。這份龐大的詩史工程，方法上是以人繫詩，每位詩人敘列生平小傳，詩作加註版本異文。期間總共蒐羅9百多位詩人，出生年從1593年到1897年，前後竟跨越304年。詩人寫就的13餘萬首詩，除了印成60冊紙本《全臺詩》，也以電子資料型態現身於本館《數位全臺詩資料庫》，語料豐富、查詢便捷，是臺灣文學素材的最佳基地。
古典詩的文學形式，已在臺灣展現自己的土著化樣貌。這些素材，在臺灣的意義當然不只是條列工整的資料，更有靈活運用的多元成果。本館將古典詩轉化落實在當代的成果，已有臺灣古典詩繪本、臺灣漢詩三百首、臺灣古典詩選注、府城文學走讀踏查系列，以不同的趣意服務了多種的讀者。
這些素材，更在學術研究開花，《全臺詩》資料庫至今已協助將近三百本博碩士論文使用作為參考資料，其中包含中文系、臺文系、歷史系、藝術系、社會學系等，不僅臺灣，中國、日本、韓國、歐美學者，也都以《全臺詩》作為研究臺灣文學、文化、歷史的重要文獻史料。
為了誌記這一段歷程，本館在2020年7月24日、25日，舉辦「從《全臺詩》到全臺詩國際學術研討會」，作為此計畫執行20年的中繼與反思，希望藉由研討會匯聚與開展出多元研究主題與成果。本書收錄會議的16篇論文，主題有《全臺詩》研究、古典作家與作品研究、漢詩的接受與反應、古典詩的疾病與療癒書寫、竹枝詞研究、史料補遺與論證等，這當然只是《全臺詩》研究的一小部分，下一個20年，希望《全臺詩》的成果不只在學術論文，更是穿梭在小說、戲劇、影視、遊戲等跨界領域，以各種型態的火熖，持續映照臺灣文學史的丰采。
目次
館長序 蘇碩斌 i
主編序 黃美娥 iii
專題演講
廿年辛苦不尋常：從《全臺詩》的編校談臺灣古典詩研究的過現未 施懿琳 1
介入、反思與批判：臺灣古典詩如何與當代對話 廖振富 11
論文發表
精選臺灣古詩的使命與展望：《臺灣漢詩三百首》評述 廖美玉 21
《全臺詩》中有關劉銘傳詩作評析 朱双一、劉佳藝 71
自自由由幸福身：點校《全臺詩》的難字判讀 吳東晟 119
《全臺詩》傳承推廣與教學枝芻見 林正三 175
遺民籓主：鄭經《東璧樓集》中的遺民書寫與泛化 李知灝 203
清末臺灣府城名士施士洁作品補遺 向麗頻 223
從《開元寺徵詩錄》引證臺南漢詩社團交游 楊永智 253
蔡廷蘭於道光、咸豐時期的「交遊」與「交集」：
以一趟廈門攬勝之旅與一張臺南祝壽名單為考察中心 柯榮三 287
臺灣總督府國語學校漢詩文作家及其作品研究：以中村櫻溪及相關師友、文化社群為核心 梁淑媛 313
目送西山可入詩，賞心雲樹渾如畫：析論林占梅山水詩之詩畫情境 徐慧鈺 359
王漁洋在日治臺灣的典範意義：從「漁洋秋柳唱和」談起 余育婷 391
1930年代《臺灣總督府圖書館選定圖書目錄》中的漢詩文教本及其文化政治初探 莊怡文 417
詩作繼承、人格嚮往、自我標榜：論魏清德漢詩對於「陶淵明」的接受情形 趙偵宇 455
養生、衛生、重生：臺灣日治時期的療癒詩學 楊雅惠 489
臺灣古典詩的疾病書寫 余美玲 575
日治時期臺灣報刊的竹枝詞內涵與特色：兼論竹枝詞在「全臺詩導覽資料庫」、「智慧型全臺詩資料庫」檢索及運用的異同 翁盛豐 643
18-19世紀韓國與臺灣竹枝詞創作情況小考 申翼澈、劉楊譯 691
「臺灣與亞洲漢詩：在地發展和跨域交錯考察」座談會
試論日本漢詩文研究視域下臺灣和文學相關資料的意義 合山林太郎 711
編／著／譯者簡介
主編介紹
黃美娥，現任臺灣大學臺灣文學研究所教授，長期投入臺灣文學研究，涉獵範疇從古典到現代，兼治雅俗，同時關注臺灣與東亞文學關係議題，並致力文學史料蒐集和編纂。
著有《重層現代性鏡像：日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學想像》、《古典臺灣：文學史・詩社・作家論》及論文數十篇；編有《日治時期臺北地區文學作品目錄》、《臺灣原住民族關係文學作品目錄1603-1945》等。曾獲巫永福文學評論獎、竹塹文學評論獎首獎、國家圖書館「臺灣各大學學術資源能量風貌」文學研究專書高被引排序第一之獎項。
本書作者群（按發表順序排列）
施懿琳（《全臺詩》計畫主持人、成功大學臺灣文學系退休教授）
廖振富（中興大學臺灣文學與跨國文化研究所退休教授）
廖美玉（成功大學、逢甲大學中國文學系退休教授）
朱双一（廈門大學臺灣研究院文學研究所教授）
劉佳藝（廈門大學臺灣研究院文學研究所博士生）
吳東晟（臺中科技大學兼任助理教授）
林正三（中國文化大學中國文學系碩士生）
李知灝（中正大學臺灣文學與創意應用研究所副教授）
向麗頻（文藻外語大學應用華語文系暨華語文教學研究所副教授）
楊永智（天津大學馮驥才文學藝術研究院中國木版年畫研究中心專家組成員）
柯榮三（雲林科技大學漢學應用研究所副教授）
梁淑媛（臺北市立大學中國語文學系教授）
徐慧鈺（長庚大學通識中心文藝術科助理教授）
余育婷（輔仁大學中國文學系副教授）
莊怡文（虎尾科技大學通識教育中心助理教授）
趙偵宇（京都大學、名城大學非常勤講師）
楊雅惠（中山大學中國文學系教授）
余美玲（逢甲大學中國文學系教授）
翁聖峰（臺北教育大學臺灣文化研究所教授）
申翼澈（韓國中央研究院人文系教授）
合山林太郎（慶應義塾大學文學部准教授）
鄭煥局（東國大學國語國文學系副教授）
程中山（香港中文大學中國語言及文學系高級講師）
阮黃英（河內國家大學下屬外國語大學中國語言文化系副教授）
黎氏玄莊（河內國家大學下屬外國語大學測驗評量中心副主任）
林立（新加坡國立大學中國文學系副教授）
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：臺灣文學，全臺詩，臺灣古典詩
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：535
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣文學館
- 取得授權資訊：聯絡處室：研究典藏組
姓名：王小姐
電話：06-2217201-2225
地址：臺南市中西區中正路1號