書籍介紹
收錄林摶秋自1943年由日返臺以後創作的劇本，共計6部作品8個版本，另有5個華文譯本。最初兩部《高形館》 與《醫德》為作家僅有曾發表於報刊的作品，其中《醫德》另有 1994 年間作家重建的「演出本」。第三部《閹雞》原稿爲「檢閱本」，由莊永明珍藏。後三部《罪》、《鳳儀亭（貂蟬）》、 《もし此んな事があったら?》皆自作家遺物中發現,現典藏於國立臺灣文學館，由全集整理出土。
目次
出版序
臺灣文學史上的瑰寶 ──林摶秋及其影視戲劇文學 林巾力 v
臺灣電影史上的一頁傳奇 李智仁 vii
推薦序
補上臺灣文化史的失落環節 吳密察 xi
賀「臺灣首位劇作家」全集出版 陳萬益 xv
主編序
迎向新的歷史機遇 石婉舜 xix
凡例 xxi
導讀
玉峯精神：為臺灣土地與庶民大眾而寫的劇作家林摶秋 石婉舜 1
高砂館 31
《高砂館》刊本｜日文 33
《高砂館》刊本｜華文翻譯 黃書倩 69
醫德 99
《醫德》刊本｜日文 101
《醫德》演出本｜臺文 115
《醫德》演出本｜華文翻譯 陳淑容 129
閹雞（張文環原作，林摶秋編劇） 141
《閹雞》檢閱本｜日文 143
《閹雞》檢閱本｜審定 張文薰；華文翻譯 陳明台、張文薰(檢閱部份) 207
罪（林摶秋、張冬芳 作） 267
《罪》稿本｜日文 269
《罪》稿本｜華文翻譯 楊智景 317
鳳儀亭（貂蟬） 359
《鳳儀亭》演出本｜臺文 361
《鳳儀亭（貂蟬）》刊 本｜華文 417
もし此んな事があったら? 467
《もし此んな事があったら?》稿本｜日文 469
《如果發生這種事?》稿本｜華文翻譯 黃書倩 483
附錄
解題 499
劇情提要 505
林摶秋生平暨創作年表 509
林摶秋劇作演映紀錄一覽 522
編／著／譯者簡介
作者／林搏秋（1920-1998），一位礦主之子,風華正茂時投身二戰期間帝都東京的演映產業，成為首位臺灣出身的劇作家；他在返臺後擎起新劇運動的火炬，至戰後初期依舊烈火熾熱。十年後的林搏秋，已是一位礦主，傾個人之力投身台語電影產業，創辦玉峯影業公司，打造湖山製片廠，以非營利方式培訓學員，目標是提升台語電影整體水平，藉電影來養護、提升臺灣文化。
主編／石婉舜，國立臺北藝術大學戲劇學博士、國立清華大學台灣文學研究所副教授。「《林摶秋全集》資料蒐集編纂計畫」與「《林摶秋全集》編纂暨註解研究計畫」主持人。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：劇本，舞臺劇，台灣文學
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：524
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣文學館
- 取得授權資訊：聯絡處室：公共服務組
姓名：蔡小姐
電話：06-2217201-2512