書籍介紹
假日早晨，客廳正上演著手機與遙控器的爭奪大戰，直到阿嬤端出清涼的「瓊花茶」，才勾起爸比媽咪的神祕回憶。原來在那段不用插電的時光裡，金門的大自然就是最酷的遊樂園：酢漿草能進行「鬥草對戰」，金龜子則是會飛的綠寶石風箏。
一場突如其來的停電，讓電子螢幕歸於寂靜，卻開啟了全家人的冒險。作者以俏皮幽默的視角，紀錄下金門土地上的生活記憶。當我們放下手機走出戶外，遇見身披盔甲的「鱟」，才驚覺最好的遊戲從不在螢幕裡，而是在跨越世代的陪伴與自然的發現中。
這是一本「給異地金門人的第一本鄉情入門書」，書中描述的是當今中生代的父母(約1980左右出生)與新生代的子女(約2010年後出生)之間相處的生活點滴，其中，顯露了兩代人的童年差異。作者試圖透過繪本，連結兩代情感的時光繪本。
本繪本不只是故事書，更是「金門話」的載體。透過將「瓊花茶（Khiong-hue-tê）」、「招潮蟹 (大跤仙 tuā-kha-sian)」、「鱟 hāu」……等道地詞彙嵌入親子對話，將母語從靜態的文獻轉化為具備溫度的生活用語，讓金門話在學齡前及國小低年級階段達成自然的「家庭傳承」。
針對現代學童過度依賴 3C 產品的現況，本作品以「停電」作為敘事轉折，對比現代數位遊戲與金門傳統自然遊戲（如蹓金龜子、觀察鱟）。這能引發年輕父母回溯自身童年，進而引導下一代走入戶外，重建親子間的共玩經驗與情感連結，縮小數位落差帶來的世代疏離。邀請孩子放下螢幕，在金門的燕尾屋簷下，找回大自然最純粹的快樂。
本繪本不僅在於推廣閱讀，更在於守護金門的文化母音，讓這座島嶼的故事能順利接棒給下一個世代。
編／著／譯者簡介
李蕙萍，執教22年的教育者與文化播種者，轉身成為用繪本陪伴孩子長大的故事媽媽。
曾獲師鐸獎肯定，身為教師，致力於將對藝術的熱愛傳遞給學生；同時深耕在地文化，著有《金門廟宇彩繪研究》，期盼讓更多人看見金門獨特的人文風采。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：兒童（6-12歲）
- 關鍵詞：金門話，兩代共讀，異地鄉情，童年記憶，本土繪本
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：32
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：金門縣文化局
- 取得授權資訊：聯絡處室：金門縣文化局
姓名：圖書資訊科
電話：082-323169-201
地址：金門縣金城鎮環島北路六十六號